Fant iz Avstrije in tečaj nemščine

Koala z mladičkom

Nemščina mi ni bila nikoli všeč. Zdela se mi je grob in nepoetičen jezik – precej drugačen od italijanščine, ki jo govorim že od malih nog in je zame tako lepo spevna. Vendar pa nam življenje rado prinese kakšno presenečenje in tako ga je tudi meni. Med smučanjem v Italiji sem spoznala fanta iz Avstrije. Že res, da je imel prednike tudi s Tirolske, kjer govorijo tako nemško kot italijansko, vendar sam v italijanščini ni znal povedati kaj več kot naročiti kavo. Tako sva na začetku pač komunicirala v angleščini.
Najino prijateljstvo se je nadaljevalo tudi kasneje in tako sem se nazadnje odločila za tečaj nemščine. Sicer res s težkim srcem, vendar dejansko nisem imela izbire. Če sem hotela, da bo najino komuniciranje enostavnejše, je bil tečaj nemščine pač nekaj, kar je nujno. In ne le zaradi komunikacije z njim, temveč tudi z njegovimi prijatelji in sorodniki, ki sem jih počasi že začela spoznavati.
Tako je minilo še eno leto priznati moram, da je bil tečaj nemščine res tisti, ki mi je dal osnove, največ pa sem se dejansko naučila z govorom. In branjem – ja, tudi nemške revije pridejo prav.
To je bilo pred tridesetimi leti. Dolgo je že. In nemščina mi danes ni več niti malo težka. Priznam, dami še vedno ni lep in speven jezik, a verjetno bi Nemci oziroma Avstrijci za slovenskega rekli enako. Ali pa tudi ne …
Z možem, ki sem ga pred več kot tridesetimi leti spoznala na smučanju, se zaradi njega vpisala na tečaj nemščine in se kakšno leto kasneje tudi preselila k njemu na Dunaj, sva se sedaj namreč odselila iz mesta in odšla na podeželje. Veste, kam? Na avstrijsko Koroško. In sedaj moža ves čas dražim, kdaj bo šel na tečaj »koroške slovenščine« da se bo tudi on prilagodil jeziku okolja, tako kot sem se mu nekoč morala jaz.

Po 30-ih letih z možem na tečaj angleščine

Po več desetih letih skupnega življenja sva se ga odločila oplemenititi še z jezikovnim dopustom. Na potovanje sva bila odločena, da greva v vsakem primeru in ker sem želela "down under" sva se odločila v Avstraliji udeležiti tudi tečaja angleškega jezika. Najina avantura bo trajala kar 5 tednov. Najprej bo dva tedna trajal tečaj angleščine, nato pa bova zadnje tri tedne malo potovala okoli. Vedno sem si namreč želela videti in božati koale, kenguruje ali se morda celo potopiti pod gladino in si ogledati bogastva, ki jih ponuja Great Barrier Reef. Še slabe tri mesece, pa greva. Javim, kako se bodo obnesle najine jezikovne počitnice.